Abenduak 17tik Urtarrilaren 5ra
Erronda Kalea nº12 (Alde Zaharra)
Gabon hauetan, abenduaren 17tik urtarrilaren 5era Bilboko zenbait herri mugimenduk HERRI DENDA antolatu dugu Erronda kaleko 12.ean kokaturiko Gatazka Gunean. Kontsumoak eta kontsumismoak gora egiten duten egun hauetan, gure lan politikoa plazaratu eta honen autogestiorako bitartekoak lortzen jardungo gara. Autogestioan oinarritutako gune honetan jendarte mugimendu ezberdinen aurkezpenak burutuko dira, baita zinema erakustaldi edota hitzaldiak ere. Horrela, kontsumotik haratagoko egitaraua eskaini nahi dugu, herritik herriarentzat eraikitako kultura eta eztabaidak bideratuz. Hortaz, egunean zehar (11:00-15:00 eta 16:00-20:00) informazio eta salmentarako aukera edukiko dugu, eta azken orduan hainbat ekimen.
Estas navidades, del 17 de diciembre al 5 de enero algunos movimientos populares de Bilbao hemos organizado una HERRI DENDA en Gatazka Gunea (C/Ronda 12). En estas fechas de subida del consumo y el consumismo, pretendemos sacar a la calle nuestro trabajo político y conseguir recursos para su autogestión. En este espacio se realizaran presentaciones de diferentes movimientos sociales, proyecciones de cine y charlas, siempre basadas en la autogestión. Así, queremos ofrecer un programa de cultura y discusión del pueblo y al pueblo que vaya más allá del consumo. Así, a lo largo del día (11:00-15:00 y 16:00-20:00) nos centraremos en información y ventas, y a última hora se realizaran diferentes iniciativas.
