viernes, 14 de diciembre de 2012

Herri denda; Bilboko Gatazka

Abenduak 17tik Urtarrilaren 5ra
Erronda Kalea nº12 (Alde Zaharra)


Gabon hauetan, abenduaren 17tik urtarrilaren 5era Bilboko zenbait herri mugimenduk HERRI DENDA antolatu dugu Erronda kaleko 12.ean kokaturiko Gatazka Gunean. Kontsumoak eta kontsumismoak gora egiten duten egun hauetan, gure lan politikoa plazaratu eta honen autogestiorako bitartekoak lortzen jardungo gara. Autogestioan oinarritutako gune honetan jendarte mugimendu ezberdinen aurkezpenak burutuko dira, baita zinema erakustaldi edota hitzaldiak ere. Horrela, kontsumotik haratagoko egitaraua eskaini nahi dugu, herritik herriarentzat eraikitako kultura eta eztabaidak bideratuz. Hortaz, egunean zehar (11:00-15:00 eta 16:00-20:00) informazio eta salmentarako aukera edukiko dugu, eta azken orduan hainbat ekimen.

Estas navidades, del 17 de diciembre al 5 de enero algunos movimientos populares de Bilbao hemos organizado una HERRI DENDA en Gatazka Gunea (C/Ronda 12). En estas fechas de subida del consumo y el consumismo, pretendemos sacar a la calle nuestro trabajo político y conseguir recursos para su autogestión. En este espacio se realizaran presentaciones de diferentes movimientos sociales, proyecciones de cine y charlas, siempre basadas en la autogestión. Así, queremos ofrecer un programa de cultura y discusión del pueblo y al pueblo que vaya más allá del consumo. Así, a lo largo del día (11:00-15:00 y 16:00-20:00) nos centraremos en información y ventas, y a última hora se realizaran diferentes iniciativas.

domingo, 2 de septiembre de 2012

Aste Nagusia 2012 "Herri Azoka"

 
 
 
Durante este Aste Nagusia han sido miles las personas que han pasado por la 'II Herri Azoka' instalada en el 'Gune Pirata'. Casi una docena de colectivos han estado presentes en este espacio, en alguno de los ocho dias que ha estado montado.
 
 

domingo, 26 de agosto de 2012

"HERRI AZOKA" II EDIZIOA


KOLEKTIBOEN MERKATUA
ASTE NAGUSIA 2012
Areatzako jai esparruan / Recinto festivo del Arenal



TOKIA: KOMANTXE KONPARTSAKO TXOSNAN
ORDUA: 17:00tik * 21:00etara
EGUNAK: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

- Komantxe Konpartsak comparte gune con Zaratas Konpartsa (Gune Pirata) -

jueves, 28 de junio de 2012

Herri Azoka, el próximo sábado 7 de Julio en fiestas de Rekalde.



Badator Errekaldeko jaietako Herri Azoka. Autogestioan, ekoizpen txikian eta elkartasunean oinarritutako azoka dugu hauxe. Jakiak, artisautza, liburu zein diskak aurkitu ahal izango ditugu uztailaren 7an, larunbata osoan zehar Errekaldeko plazan.
10,00h - Montaje.
10,30h * 11,00h - Apertura feria.
11,30h * 12,30h - Programa 'Especial Herri Azoka' de la mano de Irola Irratia, será emitido en directo desde la plaza de Errekalde (aquí se harán entrevistas a lxs diferentes participantes)
15,00h - Herri bazkari (comida popular) en la plaza, con los productos de la feria (precio = se pasará un bote).
16,30h * 18,00h - 2a parte del programa 'Especial Herri Azoka'.
19,00h - Cierre feria y desmontaje.
¡Este evento toma fuerza y color a la vez, gracias a la participación, el entusiasmo, a la autogestión, que nos une!

jueves, 17 de mayo de 2012

VII Edizioa Bilbogune

Ekainak 2, 11:00etan
Bilboko Arenalean.







Con este txupin, damos comienzo a la VII Jornada de Bilbogune, para mostrar el gran trabajo que los colectivos sociales de Bilboalde desarrollamos durante todo el año.
Desde los mass media , nos bombardean continuamente con noticias pésimas sobre nuestro futuro, con medidas alarmantes sobre nuestro presente y restricciones de todo tipo.
¡No podemos hacer nada, no debemos hacer nada! Sus intenciones, sus realidades, sus previsiones, todo es negro y quieren que para nosotras también. Pretenden hacernos partícipes de sus estrategias abusivas, valiéndose de sus descaradas mentiras.
En cambio existe otra realidad, esa que es nuestra y que nos pertenece. Esa que está en la calle, que comparte nuestras inquietudes y nuestras esperanzas. Esa de la que todo el mundo sabemos hablar.
Que defiende la solidaridad entre pueblos y personas, que es respetuosa con el medio ambiente y con todos los animales (incluyendo los humanos). Esa realidad que se ocupa de problemas reales: la vivienda, los derechos laborales, la discriminación racial, sexual y de género, el avance del capitalismo y del militarismo. Esa realidad multicolor, que es la que nos preocupa a la ciudadanía y que poco entiende de acuerdos con el FMI y rescates millonarios a la banca.
Ésta es la que trabajamos los distintos colectivos sociales que componemos el Bilbogune, y la que celebramos en esta jornada de fiesta. Es el momento de involucrarse, de organizarse.

¡Es el momento de tomar la calle!
Gora Bilbogune!
Gora Bilboaldeko mugimendu sozialak!